Le mie parole sono adesso il suo cancro, gli salgono lungo le dita, gli riempiono le braccia di piaghe, gli ricoprono gli occhi di squame. E toccheranno il suo cuore, perché le mie parole sono anche battiti. E poi verrà la luce, da quella grande finestra che dà sul giardino degli allori, la luce verrà a mozzare le nostre teste, che rotoleranno a terra e resteranno insieme.

La notte sarà nera e bianca
Socorro Venegas
Socorro Venegas

La notte sarà nera e bianca

Traduzione di Serena Bianchi
Nessuno è la stessa persona per tutta la vita. Dopo un silenzio lungo dieci anni, Andrea riceve una telefonata dal padre che le chiede di andare a trovarlo a Denver. Senza alcuna spiegazione. La ragazza non vorrebbe, è stato un padre difficile. Ma cerca almeno un motivo per farlo. Lo cerca nelle assenze del passato e nelle incertezze del presente. Nei gesti e nelle parole della madre che è diventata un’isola, nei racconti della nonna che è un paese sconosciuto, nei consigli del vecchio celebre scrittore che è ormai un’oasi, per lei. Tutto le suggerisce di non andare, eppure va. Incontro al perdono e alla guarigione, incontro alla scrittura.Tra la finzione e il memoir,La notte sarà nera e biancaè la prima traduzione italiana di un’opera di Socorro Venegas. 
Libro
€ 15,00
ACQUISTA
eBook
€ 8,99
ACQUISTA

ISBN: 9791281276505 / 9791281276512

Libro: 134 pagine

SCARICA ESTRATTO PDF

Socorro Venegas

Crediti: Isabel Wagemann

Scrittrice, editor e promotrice culturale, Socorro Venegas (San Luis Potosí, Messico, 1972) ha esordito come autrice di racconti.La notte sarà nera e bianca, del 2009, è il suo primo romanzo. Le è valso il Premio Nacional de Novela Ópera Prima Carlos Fuentes e la menzione speciale al Premio Sor Juana Inés de la Cruz che l’hanno consacrata, grazie al suo stile essenziale e sobrio, una delle voci più interessanti della narrativa messicana contemporanea. In Messico ha vinto anche il Premio Nacional de Cuento “Benemérito de América”, il Premio al Fomento de la Lectura alla Fiera del libro di León e la Medaglia al Merito Accademico dell’UAM, l’Università Autonoma Metropolitana di Città del Messico. Ha diretto le collezioni per bambini e ragazzi del Fondo de Cultura Económica e dirige le pubblicazioni e lo sviluppo editoriale dell’UNAM, la più importante università pubblica messicana.Tra le sue opere più note – la scrittrice è pubblicata anche in Argentina, Brasile, Spagna e Stati Uniti –, Vestido de novia (2014), La memoria donde ardía (2019), Ceniza roja (2022). Il più recente Leche de silencio, a metà tra saggio e finzione, è uscito nell’aprile del 2026 per la spagnola Páginas de Espuma.Sempre per l’UNAM, Socorro Venegas ha ideato e dirige Vindictas, una collana dedicata al recupero di scrittrici latinoamericane del Novecento ingiustamente dimenticate.

×